Главная » LED ленты » Имя Савва и Савелий: разные имена или нет? Чем отличается имя Савва и Савелий? Савва и Савелий: как правильно называть полное имя? Имя для мальчика Савва: значение, характер и судьба

Имя Савва и Савелий: разные имена или нет? Чем отличается имя Савва и Савелий? Савва и Савелий: как правильно называть полное имя? Имя для мальчика Савва: значение, характер и судьба

Каждому православному при крещении дают имя. С ним он идет по жизни, если не захочет кардинально изменить его на каком-то этапе. Желая иноческого жития, человек меняет имя, доказывая свою готовность к полному духовному перерождению. Все народы мира знают, что перемена имени — перемена судьбы. Именно поэтому у языческих народов существовало табу на имя собственное, подменяемое другим именем. Но вот вопрос: что происходит, когда меняется не все имя, а только его часть? Насколько такая перемена влияет на дальнейшую жизнь? И влияет ли вообще? А, может, такая перемена — лишь констатация факта, что жизнь уже изменилась?

Эти вопросы давно не давали мне покоя. С тех самых пор, как прочла в Библии: «Я — вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов, и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов » (Быт. 17: 4-5). И еще: «И сказал Бог Аврааму: Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра; Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; благословлю ее, и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее » (Быт. 17: 15-16). Правда, в еврейской энциклопедии дана несколько иная трактовка имен: «Бог повелел, чтобы отныне Аврам именовался Аврахамом (возведение этого имени в Библии к ав хамон гоим — «отец толп народов» носит характер народной этимологии), а Сарай — Сарой, и чтобы «весь мужской пол в доме Авраама был обрезан» . Как бы там ни было, но бездетные доселе праотцы стали основателями рода, которому дан завет: «Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя » (Быт. 17:7). Начало новой династии ознаменовано переменой имени — поворотный момент для всей истории человечества.

Поворотным моментом для русской истории стал, безусловно, раскол Русской Церкви XVII века. Всем, кто задался целью изучить раскол, рано или поздно становится ясно, что его нельзя воспринимать только в религиозном ключе. Мозаичные исследования по «книжной справе», деканонизации русских подвижников веры, реформе иерархического устройства Церкви при Петре и т.п. факты складываются в «мастерски» выполненную мозаику. Картина, сложенная из кусочков событий, говорит о том, что на Руси была проведена не просто церковная реформа, а масштабная реформа по дерусификации нашей истории и культуры.

Одним из мозаичных аспектов реформы является сфера ономастики — науки об именах собственных. Ранее нам приходилось писать о культурологическом отличии имен Николы и Николая, о различении русскими людьми этих имен. Однако проблема различного написания и произношения имен собственных куда глубже, чем кажется на первый взгляд. В Деяниях святых апостолов есть четкая фраза, указывающая христианам на важность и значение имени Спасителя: «…и нет ни в ком ином спасения, ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись » (Деян. 4:11-12). Это апостольское изречение стало отправной точкой для горячей полемики, которая развернулась вокруг имени Христа. Напомним уже цитированного нами в другом материале (« ») протопопа Аввакума. В главе «О изменении благолепоты церковныя и о развращении книг» он пишет: «Не токмо святыя книги изменили, но вся речи, силы и имена преложив на странныя пословицы. Глаголют бо Ісуса Христа — “Іисусом”, Николу чюдот[ворца] — “Николаем”, великомученицы Парасковии — “Параскева”. Да многим святым имена преложили и пременили, да терпит им Христос свет и Никола чюд[отворец] до суднаго дне, тогда им весь указ будет».

Удвоение «и» в имени Спасителя — буквальное калькирование греческого имени. При транскрипции справщики ориентировались не на устную традицию греческого языка, не на произношение, а только на написание, которое не учитывало также нормы и русского языка. Не говоря уже о том, что изменение имени Христа влекло искусительное толкование слов молитвы. Некоторые сторонники старой веры считали, что никониане молятся «Господу и Ісусу Христу», намекая на то, что их «господом» стал антихрист. Против этого выступил Ксенос в «Окружном послании», написанном против «богохульных мудрований».

Не обожествляя имя Спасителя, чуткое ухо наших духовных предков уловило лживую политику книжных справщиков, безоглядно нарушающих основные законы родного языка. А вот для контраста позитивный пример. В поэме Александра Блока «Двенадцать», соблюдая ритмику и нормы языка, поэт пишет:

Нежной поступью надвьюжной,
Снежной россыпью жемчужной,
В белом венчике из роз —
Впереди — Исус Христос.

У Сергея Есенина есть стихотворение, которое так и называется «Исус-младенец». Думаю, подобные примеры можно еще привести.

Ассимиляция новых имен, пришедших из неславянских языков, началась сразу после принятия Русью Крещения. В древнерусской письменности встречались варианты одного и того же имени, его разночтения. Нет оснований утверждать, что в средневековой Руси были обязательные списки имен, «канонические» святцы, т.к. они постоянно редактировались и дополнялись. Исследователи А. В. Суслова и А. В. Суперанская считают, что история так называемых календарных имен отражает взаимодействие русского народного языка и церковнославянского, официального языка русской православной церкви. Этот процесс проявился в преобразовании личных имен, в приспособлении «христианских» имен к условиям русской языковой среды .

Рубежом в русской антропонимии явился XIV век, когда началось складывание централизованного государства. Тогда же возросло влияние церкви на все сферы жизни, что не могло не отразиться и на именах. Так постепенно исчезали «вторые» имена, имевшие языческое происхождение. Андрей Кобыла и Федор Кошка канули в прошлое. Постепенно возникла оппозиция народной и литературной формы имен: Авдотья — Евдокия, Настасья — Анастасия, Ефимья — Евфимия и т.п.

И. И. Срезневский в середине XIX века опубликовал месячные Минеи XI-XIII веков. Они доказывают, что древнерусские переписчики богослужебных книг были хорошо образованными людьми, которые зафиксировали наиболее приемлемые варианты имен в той именно орфографии, которая соответствовала их живому звучанию: Катерина, Нестер, Демьян, Куприян , а не те, которые зафиксированы в более поздних церковных книгах: Екатерина, Нестор, Дамиан, Киприан и т.д. Освоение новых имен древнерусским языком шло посредством перестановки гласных и согласных звуков, замены некоторых звуковых сочетаний на более привычные для русского уха, которые соответствовали особенностям нашего языка, а также образованием уменьшительных и ласкательных форм. Например, еврейское имя Иоанн (Iōḥānān — Йоханан) получает русскую форму Иван, а в просторечии сокращается до Вани.

Раскол Русской Церкви стал очередным этапом реформы языка. Наряду с «правкой» богослужебных текстов изменению подверглись календарные имена. В результате произношение и написание многих личных имен оказалось максимально приближенным не к греческим, а к юго-западным церковным традициям. К тому же из-за скорости «книжной справы» никоновские издания имели опечатки. «Таким образом, сложившаяся в русском языке традиция произношения и написания календарных имен была в XVII веке разрушена в законодательном порядке» . В церковный обиход насильственно вернули те имена, от которых отказалась русская устная традиция.

Правды ради надо сказать, что в то время в языковых формах имен еще ощущался некоторый «колебательный процесс», связанный с освоением новых земель. Ранее в деловой переписке неправильное или в унизительной форме написанное имя могло повлечь обвинение в нанесении бесчестья. Поэтому 25 марта 1675 года был издан указ, которым предписывалось: «будет кто в челобитье своем напишет в чьем имени или в прозвище, не зная правописания, вместо о а , или вместо а о , или вместо ь ъ , или вместо iь е , или вместо и i , или вместо о у , или вместо у о , и иные в письмах наречения, подобные тем, по природе тех городов, где кто родился, и по обыклостям своим говорить и писать извык, того в безчестье не ставить и судов в том не давать и не разыскивать» . Однако кардинального значения на утверждение новых языковых норм в именах собственных данный указ не имел.

По мнению вышеупомянутых исследователей, нормы русского произношения имен, сложившиеся к XIV веку, сохранились преимущественно в староверческой среде. В этих нормах отсустствовали удвоенные гласные и согласные, а также двоегласные сочетания: Филип, Исак, Аврамий, Иван, Федор . В результате исправлений XVII века, господствующая церковь, напротив, стала пользоваться формами Филипп, Исаак, Авраамий, Иоанн, Феодор , не соответствовавшими нормам живого русского языка. Так что обвинения староверов в приверженности «букве», а не духу закона, при взгляде на развитие отечественной ономастики, выглядят более чем одиозными.

В XVIII-XIX веках, под влиянием заимствований из западноевропейских языков слов с удвоенными согласными (напр., нем. Offizier ), начался обратный процесс. Согласные стали удваиваться в тех именах, в которых удвоения не было изначально: Иларион — Илларион, Сава — Савва и т.д. Поворотным моментом в деле унификации имен стало издание святцев Санкт-Петербургской синодальной типографией в 1891 году. По епархиям Российской Империи был разослан указ. В нем строго предписывалось давать имена крещаемым только по данному месяцеслову. В статье «Журнала Московской Патриархии» №12 за 2006 г. отмечается, что в конце XIX — начале XX века Церковь издавала только месяцесловы, но не календари: «До сего дня узаконенными церковными месяцесловами являются следующие три, изданные по благословению Святейшего Синода: 1) Месяцеслов всех святых, празднуемых Православною Восточною Церковию. СПб., 1891; 2) Христианский месяцеслов. М., 1900; 3) Верный месяцеслов всех русских святых. М., 1903» . Обращаю ваше внимание на слово «узаконенные».

Говорить о западном влиянии на синодальную церковь банально. Ономастика дает интересные примеры такого влияния. В «Современном словаре личных имен» приводятся краткие характеристики каждого имени. Например:

Сава рус. 1) орф. в-т им. Савва; 2) сокр. к Савватий, Савелий и др.

Савва * рус. [из греч. Sabba(s) усечение им. Sabbation см. Савватий; до XVII в. писалось с одним в ] .

Очевидно, что имя Савва — калька с греческого, без учета норм русского языка, сократившего имя до удобного в произношении имени Сава. Или: Иларион * рус. [из греч. Hilarion < hilaros весёлый]; орф. в-т Илларион; разг. Ларион; ит. Ilarione Иларионе; рус. сокр. Лара, Ларик; ср. Иларий. Илёр фр. см. Иларий . Заметьте, что удвоение согласной в имени — лишь орфографический вариант. Изначально даже в греческом языке двойной согласной не было!

В середине ХХ века сформировалась акустическая теория речеобразования. Одним из родоначальников ее стал шведский инженер-акустик и фонетист Гуннар Фант. Теория использует технические характеристики частоты основного тона человеческой речи и другие малопонятные гуманитариям вещи. При знакомстве с этой теорией мне врезалось в память понятие об «акустическом теле» слова. Справедливо заключить, что свое акустическое тело имеет имя человека. Логично также сделать вывод, что сложившаяся к XVII веку система русских имен полностью соответствовала акустическим характеристикам именно русской речи. И нет никакого здравого смысла в том, чтобы писать и произносить церковные имена на иностранный манер. И если в языке — душа народа, то ломка языка — это попытка трансформировать наши души. Можно перекроить русское платье на немецкий манер, но русский язык на «немецкий» — нельзя. Да и само слово «немцы» недаром произошло от понятия «немота». Протопоп Аввакум предупреждал: «Не подобает бо своего языка уничижати, а странными языки украшати рещи».

Имена: происхождение и формы

Савва - (от арамейского) старец; (от арабского) неволя.

Производные : Саввушка, Сава, Ава.

Справочник русских имен

Старец (с арамейского). Вино (с древнееврейского).

Рязанский мужик с южным темпераментом. Выпить не дурак, но красиво. Талантливый, разбросанный, идущий задом наперед. Широко мыслящий и неординарно действующий изобретательный мудрец. Все принимает близко к сердцу. К людям относится без предвзятости. Нет сожаления по упущенному.

Тайна имени oculus.ru

Савва - старец (древнееврейское).
В XIX-1 половина XX вв. имя было достаточно известным, сейчас редкое.
Зодиак имени : Козерог.
Планета : Сатурн.
Цвет имени : пепельно-серый.
Камень-талисман : гранит.
Благоприятное растение : граб, эдельвейс.
Покровитель имени : белка.
Счастливый день : суббота.
Счастшвое время года : зима.
Основные черты : эмоциональность, решительность.

ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ

Савва Венефальский , преподобный, 10 сентября (27 августа).
Савва Вишерский , Новгородский, преподобный, 14 (1) октября.
Савва Готфский , Муссовский (Валахийский), мученик, 28 (15) апреля.
Савва Московский , преподобный, 26 (13) июня.
Савва Новый , иеромонах, 7 апреля (20 марта).
Савва Освященный , Муталаскский, игумен. Восьми лет от роду ушел в Каппадокийский монастырь, основал вблизи Иерусалима лавру, защищал православную веру от еретиков, 18 (5) декабря.
Савва Охридский , равноапостольный, исповедник, 9 августа (27 июля).
Савва Печерский , в Ближних (Антониевых) пещерах, 7 мая (24 апреля), 11 октября (28 сентября).
Савва I Сербский , архиепископ, 25 (12) января, 12 сентября (30 августа).
Савва II Сербский , преподобный мученик, 21 (8) февраля, 12 сентября (30 августа).
Савва Синайский , преподобный мученик, 27 (14) января.
Савва Сторожевский , Звенигородский, игумен, 1 февраля (19 января), 16 (3) декабря.
Савва Крыпецкий , Псковский, преподобный, 9 сентября (27 августа). Преподобный Савва Крыпецкий принял постриг на Афоне, а оттуда прибыл в Псков. После пребывания в двух обителях он удалился на совершенное безмолвие в Крыпецкую пустынь и поселился один при небольшом озере в непроходимом лесу. Спустя несколько лет к преподобному стали собираться иноки, был создан монастырь. Особое покровительство святому оказывал псковский князь Ярослав Васильевич Оболенский. После своей кончины в 1495 году преподобный Савва не оставил обители. Однажды ночью к монастырю подошли разбойники, но увидели благолепного старца с жезлом в руке, грозно велевшего им одуматься. Устрашенный видением, предводитель разбойников покаялся и остался жить в монастыре. Мощи святого Саввы были открыты в середине XVI века, причем место их погребения указал в ночном видении одному иноку сам преподобный.
Савва Стратилат , Римский, мученик, 7 мая (24 апреля). Савва Стратилат своей храбростью достиг высокого чина в армии императора Аврелиана (270-275). С юности Савва был христианином и усердно следовал заповедям Христа - помогал неимущим, посещал в темницах заключенных христиан. Когда император узнал, что Савва христианин, то потребовал от него отречения. Савва сбросил воинский пояс и отказался оставить свою веру. Тогда святого подвергли мучениям. Мужество св. Саввы поразило воинов, наблюдавших за его страданиями - они исповедали себя христианами. Уверовавших было семьдесят человек. По приказу императора их казнили, а Савву бросили в темницу. В полночь святому явился Христос и укрепил Савву. Наутро ободренный мученик перенес новые пытки. Ничего не добившись от воина-христианина, язычники утопили его в реке. Это произошло в 272 г.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ, ОБЫЧАИ

С Саввы весеннего кончается хлеб- начинается голодный май.
Савва, 18 декабря, путь и реки засалит (т.е. покроет снегом).
На Савву нельзя ругаться тому хозяину, у которого есть лошадь.

ИМЯ И ХАРАКТЕР

Маленький Савва выглядит старше своего возраста, застенчив, углублен в себя. Очень любопытен, что ставит его порой в трудное положение. Ему не хватает уверенности в себе, родители должны на это обратить внимание, робость необходимо преодолеть, иначе он будет некоммуникабельным. Мальчик очень работоспособен, ему мешает некоторая медлительность, следует научить его ценить время.

Правильно воспитанный Савва вырастает творческой личностью, устремленной в будущее. Он эмоционален, излишне чувствителен, но в нем есть твердость, решительность и сила. Самолюбив и уверен в себя, считает, что может быть лидером, и действительно, становится во главе какого-либо предприятия. Он хороший инженер, адвокат, журналист, режиссер. Он умеет организовать дело, не боится ответственности, может увлечь своими идеями. У него живая интуиция, он хорошо понимает людей, объективно оценивает их возможности. В других людях Савва обычно ценит самостоятельность, точность и чувство юмора. Савва может понять человека, посочувствовать ему, помочь. Очень огорчается, когда в трудную для себя минуту не имеет поддержки. Его неприятности обычно возникают из-за эксцентричности характера, неумения держать себя в руках. Обидевшись, не всегда разобравшись в ситуации, он может нагрубить или жестоко осмеять человека, не думая о последствиях. Однако он редко упорствует в конфликте, "выпустив пар", успокаивается и согласен мириться.

Савва - прекрасный семьянин, покладистый, помогает жене дома, переживает за нее, искренне интересуется ее работой. Он нежно любит детей, занимается ими, водит в школу, различные кружки, на праздничные гуляния. Савва тонко чувствует природу, умеет наслаждаться ее красотой, имеет дачу, прекрасный сад, который сам же и вырастил. Не на последнем месте у него и материальное благополучие семьи.

Отчество : Саввич, Саввична.

ИМЯ В ИСТОРИИ И ИСКУССТВЕ

Савва Иванович Чевакинский (1713- после 1774) - Русский архитектор. С 1741 года возглавил строительство в Петербурге и Кронштадта. Им было создано множество зданий. Среди них особняк известного деятеля русской культуры куратора Московского университета и Академии художеств Ивана Ивановича Шувалова. Современники высоко ценили архитектуру этого дворца. Они сравнивали его фасады, богато украшенные лепкой с алан-сонскими кружевами. Позже фасады были переработаны в более строгом стиле.

На набережной реки Фонтанки по чертежам Чевакинского был построен особняк графу Шереметьеву, названный "Фонтанным домом". В глубине участка наподобие усадьбы находится здание, позади - просторный сад. Вельможи середины XVIII века предпочитали именно такой тип планировки для своих городских владений.

Исполняя обязанности адмиралтейского архитектора, Савва Чевакинский разработал в 1765 году чертежи складов "Новой Голландии". На небольшом острове возникли корпуса, простые, суровые и величественные. Всего лишь только склады, и, вместе с тем, какая мощь и красота заключены в их архитектуре!

Самое значительное и крупное произведение Саввы Чевакинского - Морской полковой собор был построен в 1762 году. Он занимает видное место в городе, издали, в перспективе улицы, видны сияющие позолотой главы его куполов.

Современники говорили, что "Никола Морской", так называли обычно этот собор, "начат строиться по плану и образцу Астраханского собора", возведенного в конце XVII века. Это было неслучайно для Чевакинского, воспитанного на образцах русского зодчества, и следовавшего его заветам. Пятиглавие здесь - тоже от древнерусской архитектуры. Широко расставленные купола собора неповторимо красивы. В распределении их масс, в силуэте соорут жения много своеобразия. Фасады декорированы колоннами, сочным лепным орнаментом, выделяющимся на общем лазоревом фоне стен.

Внутри собор двухэтажный. Верхняя церковь - просторная, светлая, нарядная с замечательным резным позолоченным иконостасом.

Савва Иванович Чевакинский - крупнейший архитектор середины XVIII века, и сам воспитал талантливых зодчих, среди них были В.И. Баженов и И.Е. Старое.

Публикуется с любезного разрешения проекта "ОКУЛУС" - астропсихология.

Савва — приятный в общении, эрудированный мужчина с богатым внутренним миром. Не переносит сплетен, интриг и вранья, любит находиться в одиночестве, используя это время для саморазвития. Как правило, его жизнь протекает спокойно, без серьезных жизненных испытаний, но скрытность и осторожность мешают ему раскрыться.

Легенда имени рассказывает о Савве Стратилате. С самого детства он воспитывался в традициях христианской веры, помогая нуждающимся, часто навещал тюремных узников. Святой обладал даром целительства и способностью изгонять бесов. За веру был подвержен пыткам, помещен в темницу, а после — утоплен.

Значение имени

Значение имени Савва в переводе с древнеарамейского — «мудрец». Древнееврейское толкование имени переводит его как «стрелец», а древнегреческое обращает к имени Соббатиус, что в переводе означает «суббота».

Судьба

Имя Савва делает своего обладателя застенчивым и замкнутым в детские годы. Обычно он предпочитает играть в одиночестве, избегая сверстников. Мальчишка не склонен проявлять эмоции, от него не стоит ждать бурных восторгов или истерик. Он спокойный, а его недетская самодостаточность приводит к тому, что он совершенно не хочет взаимодействовать с другими детьми. Маленький Савва не переживает по поводу отсутствия друзей — развитый ум заставляет его скучать при общении со сверстниками. Он любопытный, трудолюбивый, но медлительный, родителям важно научить его преодолевать робость характера.

Значение имени Савва для мальчика-подростка дает ему спокойный, неконфликтный, старательный и трудолюбивый характер. В учебе он преуспевает гораздо больше своих одноклассников, он не только умный, но и начитанный. Мультикам, сериалам и компьютерным играм парень предпочитает книги и любит пофилософствовать на важные темы. Он очень творческая личность, старается самовыражаться за счет кружков и секций. Он ответственный, старается получить хорошее образование, чтобы занять в будущем свое место под солнцем.

У Саввы развита интуиция и бурное воображение, он способен легко заразить окружение интересной идеей. Парень умеет разбираться в людях, уважает сильных и самодостаточных личностей. Он отзывчивый, всегда придет на помощь словом или делом, но ждет такого же отношения для себя. Очень переживает, если близкие люди оставили его в одиночестве в трудную минуту, это приводит его к разочарованию. Савва — мягкий и добродушный, он не станет врать, сплетничать за спиной и не способен на предательство. Иногда он может вспылить, но быстро возвращается в состояние равновесия.

Повзрослев, мужчина с именем Савва обычно получает очень хорошее образование, но реализовываться ему мешает нежелание идти на поводу системы. Руководящий пост не выглядит в его глазах привлекательным, гораздо больше ему нравится роль наблюдателя. Он отлично проявляет себя в качестве исполнителя, но при этом может легко реализоваться в сфере собственного бизнеса. Его действия будут просчитаны на несколько шагов вперед, а нестандартное мышление станет ключом к успеху. У взрослого Саввы остается любовь к книгам и одиночеству. Он стремится развивать кругозор и эрудицию. Шумные компании не для него, охотнее Савва проведет время в кино, театре или на природе.

В любовных отношениях проявляет себя независимым и страстным партнером, не выносящим ограничений. Со своей возлюбленной мужчина честен, к изменам не склонен. Его привлекают такие же самостоятельные, самодостаточные и независимые девушки, как и он сам. Но спутница не должна проявлять настойчивость и требовательность, иначе он сразу прекратит любое общение, в особенности, если женщина вдруг решила заговорить о свадьбе.

На отношения с понравившейся особой Савва долго не решается, но потом полностью отдается чувству любви. В брак вступит с самодостаточной, заботливой девушкой с хорошим чувством юмора. Любовь к свободе, пожалуй, единственный его недостаток, как супруга. Савва бросит все силы на то, чтобы отношения были похожи на сказку. Мимолетные интрижки и любовницы его не интересуют, но закрытость мешает проявлять чувства. Дети — смысл его жизни, и он старается стать для них стать не просто хорошим отцом, а примером. Сыну он даст весь свой опыт и знания, а из дочери сделает маленькую принцессу и будет потакать каждому ее капризу.

Характер

Характер Саввы зависит от знака Зодиака:

Овен — целеустремленный, настойчивый, всегда доходит до цели, умеет расставлять приоритеты Его не останавливают трудности, какими бы масштабными они ни казались.
Телец — трудолюбивый, напористый, чувствительный, доверчивый мужчина, которого любит удача. Стремится реализоваться в профессии, достичь материального благополучия. Становится хорошим мужем и заботливым отцом.
Открытость, коммуникабельность и деликатность — такими чертами обладает Савва, ражденный под знаком Близнецы. Любит весело проводить время и быть в центре внимания, он всегда найдет развлечения для друзей.
Рак — не воспринимает чужого мнения, твердо стоит на своем, обращает внимание на мелочи. Настойчивый, упорный и требовательный.
Лев — безусловный лидер и хороший организатор, его способность управлять людьми заставляет окружение уважать его. Саморазвитие — главная цель его жизни.
Дева — немногословный, замкнутый мужчина, который нередко не чувствует радости жизни. Не любит вечеринок, открыт только с близкими людьми, боится быть обманутым, пугается неизвестности.
Весы — гибкий ум позволяет Савве легко приспосабливаться к смене обстоятельств и общаться с разными людьми. Умеет манипулировать окружающими и входить в доверие.
Скорпион — искренний, обидчивый, ранимый, остро реагирует на любые замечания. Внешне мужчина сдержан, но внутри кипят эмоции. Неосторожно сказанное слово может спровоцировать состояние депрессии.
Стрелец — обожает поездки, приключения, очень азартный. Любит веселье, знакомства с новыми людьми. Выбирает легких на подъем девушек.
Козерог — ранимый, чувствительный, впечатлительный. Обидчивый, тяжело переживает трудности, неуверен в себе. Нуждается в сильной и активной спутнице.
Водолей — добродушный, тактичный, деликатный, жизнерадостный мужчина. Любит общаться и всегда вежлив, тщательно подходит к выбору друзей.
Рыбы — немногословный, застенчивый, непредсказуемый. Преданный друг и хороший слушатель, но предпочитает одиночество, которым не тяготится.

Именины

Именины Саввы:

14, 25, 27 января;
1, 21 февраля;
5, 15 марта;
2, 7, 10, 12, 15, 24, 28 апреля;
7, 19, 25 мая;
26 июня;
21 июля;
2, 9, 23, 25 августа;
9, 10 сентября;
1, 11, 14, 23 октября;
13, 14, 25 ноября;
5, 16, 18 декабря.

Цвет имени

Счастливый цвет Саввы — серый. Он выражает недоверчивость, неуверенность в себе и переменчивый характер. «Серые» отгораживаются от людей и не поддаются на чужое влияние.

Цветок имени

Цветок-талисман Саввы — эдельвейс. Он считается символом любви мужчины, красоты и молодости. По легенде этот цветок отправился искать молодой человек, чтобы жениться на своей любимой. Годы шли, поиски не прекращались и девушка уже превратилась в старуху, но к ней в окно постучал ее возлюбленный, который был молод. Взяв в руки цветок, старуха превратилась в прежнюю молодую красавицу.

Церковное имя

Церковное имя Саввы неизменно.

Перевод имени на разных языках

Мужское имя Савва на английском языке пишется с помощью транскрипции — Savva. Это же написание сохраняется и в чешском языке. На белорусском и сербском имя Савва пишется как Сава. Польский вариант имени — Saba.

Полное имя, сокращенное ласковое

Полное мужское имя Савва имеет следующие ласковые и сокращенные формы:

Саввушка.
Сава.
Савка.

К каким именам подходит отчество

Отчество от имени Савва для мальчика — Саввич. Имена для сына:

Андрей.
Кирилл.
Никита.

Имя Савва, отчество для девочки — Саввична. Имя для дочки:

Анастасия.
Снежанна.
Ирина.

Совместимость имен

Идеальная совместимость у Саввы с:

Анастасией.
Ангелиной.
Евгенией.
Ладой.
Лолитой.
Татьяной.
Снежанной.
Эллой.

Хорошая совместимость с:

Еленой.
Ириной.
Марьянной.
Ольгой.
Юлией.

Как склонять

Склонение имени Савва:

В именительном и винительном падежах — Савва.
В родительном — Саввы.
В дательном — Савве.
В творительном — Саввой.
В предложном — Савве.

Известные люди с этим именем

Известные люди с именем Савва:

Бродский — художник, иллюстратор, архитектор, получивший звание заслуженного деятеля искусств. Написал иллюстрации к «Ромео и Джульетте», «Гамлету», «Повести о настоящем человеке».
Рагузинский – дипломат, основатель города Троицкосавска. Сегодня этот город зовется Кяхтой. Написал несколько работ на экономические темы.
Дангулов — писатель времен СССР. Самые известные его книги «Дипломаты», «Кузнецкий мост». Эти романы были признаны критиками и переведены на другие языки.

Характер и значение имени Савва поможет мужчине добиться успехов в предпринимательской деятельности, архитектуре, дизайне, живописи, искусстве. Также из Саввы получится хороший актер или журналист. Если тяги к творчеству нет, стоит попробовать профессию врача, инженера, военного. Лучше всего, если мужчина будет работать в одиночестве, а не в коллективе. Единственный враг для здоровья Саввы — переутомления и стрессы, вызванные чрезмерными эмоциями. Владельцу имени не стоит воспринимать происходящее близко к сердцу, чтобы сэкономить душевные силы и не впадать в состояние депрессии.

Полезное видео про значение имени Савва

Мне нравится!

Маленький Савва любит играть в одиночестве. Компания сверстников его не привлекает. Он растет застенчивым и в некоторой мере замкнутым ребенком. Ему чужды сильные эмоциональные всплески, агрессия. Мальчик с этим именем спокойный и уравновешенный. Савва – абсолютно самодостаточная личность. Это и является основной причиной отсутствия интереса к общению и контактированию с другими детьми.

Маленький мальчик с именем Савва выглядит старше своего возраста, застенчив, углублен в себя. Очень любопытен, что ставит его порой в трудное положение. Ему не хватает уверенности в себе, родители должны на это обратить внимание, робость необходимо преодолеть, иначе он будет некоммуникабельным. Мальчик Савва очень работоспособен, ему мешает некоторая медлительность, следует научить его ценить время.

Маленького Савву отличают простой нрав и некоторая замкнутость. Он спокойный и застенчивый ребенок, который не особо тянется к другим детям и любит играть сам. Савву можно назвать неуверенным, хотя это будет не совсем правильно. Скорее Савва просто самодостаточный и не нуждается в других людях для времяпровождения. Его как раз совершенно не тяготит данная ситуация. Обычно Савва еще и более интеллектуально развит, что опять таки накладывает некоторые ограничения на выбор друзей.

Покладистый, усидчивый, старательный, трудолюбивый – основные характеристики в подростковом возрасте. Это очень нравится как родителям, так и педагогам. Такие черты характера позволяют Савве достигать очень хороших результатов в школьном обучении. Он отличается от своих сверстников. Если остальные мальчишки увлечены боевиками, играми, шпионами, детективами, то Савва питает слабость к чтению литературы, дающей пищу для раздумий.

Творческая одаренность – еще одна сильная сторона его личности. Самовыражение он может найти в театральных кружках, на музыкальных занятиях, хотя и к спорту он способен. Как правило, Савва обладает хорошим образованием и имеет много шансов на построение успешной карьеры благодаря развитому чувству долга и ответственности. Из Саввы получится отличный врач, переводчик, архитектор, актер.

Он может стать успешным бизнесменом. При общении с коллегами Савве следует быть немного более внимательным и заботливым. Тем не менее, карьера этих людей редко идет по протоптанной дорожке, слишком бескомпромиссно и принципиально ведут себя Саввы в общении с коллегами и начальством.

Для характера свойственна противоречивость. Внешне Савва спокойный и уравновешенный, но внутри у него может бушевать ураган эмоций. Неудивительно, что периодически они выплескиваются в виде спонтанной грубости. Мужчины с этим именем стремятся к лидерству, но редко выходят на первые позиции из-за своей замкнутости и любви к одиночеству.

Очень огорчается, когда в трудную для себя минуту не имеет поддержки. Его неприятности обычно возникают из-за эксцентричности характера, неумения держать себя в руках. Обидевшись, не всегда разобравшись в ситуации, Савва может нагрубить или жестоко осмеять человека, не думая о последствиях. Однако он редко упорствует в конфликте, «выпустив пар», успокаивается и согласен мириться.

В наши дни все большую популярность набирают старинные имена, которые были практически забыты за годы советской власти. Такими, например, как имя Савва, ещё в начале ХХ века частенько называли мальчиков наши прабабушки и прадедушки времен царской России.

Сегодня эти красивые, певучие имена обретают новое звучание и новую силу в современном мире. Теперь стало модным давать детям старинные имена. Однако многие родители по ошибке принимают полную форму одного имени за краткую форму другого. Очень часто, таким образом, путают полное мужское имя Савелий и Савва. По незнанию полагая, что это одно и то же, новоиспеченные родители бывают сильно удивлены, приходя в загс регистрировать ребенка.

Так давайте расставим все точки над «i», ну и, конечно, узнаем, почему имя Савва – это одно, а Савелий – совсем другое.

Итак, приступим…

Значение имени Савва:

По одной из версий, имя арамейского происхождения, в переводе – «мудрец, старец».
По второй, это производное от слова «саббатиос», что в переводе означает «суббота».
Третий вариант – еврейского происхождения, а переводится оно в этом случае как «стрелец».

А вот что значит Савелий:

По древнееврейской версии происхождения, это имя означает «тяжелый труд».
Согласно второму варианту, Савелий происходит от латинского корня слова sabellus, что можно перевести как «простой, неприхотливый».

Как видим, происхождение и значение имени Савелий совсем не совпадает с тем, что значит имя Савва. Следовательно, и характер Савелия будет иметь значительные отличия. Уменьшительно-ласкательные формы обоих имен действительно похожи: Сава, Савушка, Савка, Савелка, Савко, Саввушка.

Особенности характера

Теперь рассмотрим более подробно, что значит имя Савва, какие подсказки и ключики к пониманию человека таит оно в себе.

Мальчик Саввушка – крепенький и спокойный. Своим поведением он не доставит особых проблем родителям. Характер у него, что называется, «золотой», он внимателен и честен по отношению к родным. А душевности и мягкости этого ребенка можно только позавидовать.

С младых ногтей Саввушка – натура цельная и правильная, ему чужды обман, истерики и ненависть . Он никогда не пройдет мимо чьего-то горя, будь то котенок, мокнущий под дождем, или выпавший из гнезда птенец. Приболевшая бабушка или чем-то расстроенный папа тоже получат позитивный заряд тепла и доброты. Таков уж характер маленького Саввушки, он внимателен и отзывчив, стремится помочь всем вокруг.

Становясь старше, Савва, скорее, предпочтет общество книг, к которым он привязывается с детства, нежели большую шумную компанию. Можно сказать, этот парень твердо знает, зачем надо учиться. Пожалуй, он один из тех людей, кто получает высшее образование осознанно.

В глазах окружающих этот юноша будет мечтательным ценителем личного пространства. Внешне он даже может показаться несколько неуверенным и замкнутым, но это не так. Внутренний мир Саввы развит, разнообразен и гармоничен благодаря любви к серьезным литературным произведениям. Друзей у него, как правило, немного. Но те, что есть, – настоящие и на всю жизнь.

Взрослый мужчина, носящий имя Савва, уравновешенный, уверенный в своих силах и знаниях человек . Его характер трансформирует творческое начало и мечтательность юности в способность «предугадывать» будущее, также в этом отлично помогает прекрасная интуиция Саввы. Он может безошибочно выбрать то дело, что принесет ему успех и моральное удовлетворение. Хорошо чувствует людей и способен вполне реально оценить возможности каждого из них, если пришлось работать в команде.

Зачастую Савва – лидер, он может встать у руля своего бизнеса или стать директором большого предприятия. Феноменальное чутье, подкрепленное немалым багажом знаний, всегда подскажет ему, стоит ли затевать масштабный проект или настало время немного переждать, не делать крупных вложений и поднакопить сил.

Хорошими профессиями для Саввы будут инженерные специальности, промышленность и производство. Если душа этого человека имеет большую склонность к творчеству, тогда, возможно, Савва станет журналистом, писателем или режиссером.

Любовь и семейные отношения. Именины

Обладатель этого имени влюбляется один раз и на всю жизнь. Любит страстно, отдается этому прекрасному чувству всей душой. Можно сказать, любовь меняет его характер до неузнаваемости. Со своей возлюбленной он нежен и даже временами романтичен, насколько это возможно для него.

Женится Савва чаще всего один раз – на той, что покорила его сердце. Семейные отношения – это его отдушина, возможность поставить в угол футляр сдержанности и серьезности. О своих домочадцах Савва бережно и нежно заботится, во всех смыслах обеспечивая жене и детям достойную и комфортную жизнь.

Савва из тех мужчин, что готовы построить дом, посадить дерево и вырастить сына. Он сделает все, что нужно, для создания вокруг себя гармоничного пространства любви и простых семейных ценностей. Часто старается вложить в характер детей какие-то свои качества – любовь к чтению, например. Однако знает, что желания детей тоже должны быть услышаны и поняты, никогда не жалеет для них времени и сил.

Полностью реализовать себя в семейном плане Савва сможет, если судьба сведет его с Аллой, Розой. А вот отношения с , Сабиной и могут не заладиться.

Для Саввы в святцах обозначено большое количество дней, когда он может праздновать именины: 25 января, 1 февраля, 12 апреля, 28 апреля, 7 мая, 26 июня, 9 августа, 10 сентября, 14 ноября, 18 декабря. Но, несмотря на это, Сава бывает иногда крещен именем Савелий, если день святого с таким именем оказался ближе дня, обозначенного для имени Савва.

Однако стоит помнить, что Савелий и Савва – имена разные! В итоге для своего мальчика вы сможете официально выбрать только одно из этих имен. Автор: Анастасия Алехина